– Emma, I need to talk to you about our relationship.
– What’s the matter, Jack?
– Not with us; I’m the problem.
– We’ve been friends for 3 years…
– That’s not long enough. Well, I have a secret.
– What is it?
– I can’t tell you.
– Please, tell me what’s the secret
– No.
– Please!
– No.
– Please! I beg you!
– I’ll think about it.
– Ok. I’ll wait.
Ten minutes later…
– well, I’ll tell you my secret.
– Oh! Really?
– Really.
– And…?
– I’m an alien.
– What? I don’t belive! (laughter) Are you crazy?
– No, I’m not. I’m an alien. I’m from Mars.
– No, you aren’t. You are a stupid.
Emma opens the door and gets out of the car.
– I don’t want to see you anyrmore! Bastard!
Emma leaves.
End
Encontreumconto's Weblog 
Oi!
Correções no inglês:
I need to talk TO you
What’s the matter, Jack?
Or
Is there a problem with us, Jack?
Not with us; I’m the problem.
We’ve been friends (or together) for 3 years…
That’s not long enough. Well, I have a secret…
I can’t tell you.
Please, tell me what’s the secret.
…
I’ll think about it
well, I’ll tell you my secret.
…
Emma opens the door and gets out of the car
…
Emma leaves.
End